拉丁美洲的大型雙年展陷入危機

——今年的聖保羅雙年展幾乎沒有藝術：這是概念的選擇，或者只是沒錢？
<作者>Jason Edward Kaufman＋Charmaine Picard
2008年11月19日，《藝術新聞報》

第28屆聖保羅雙年展空蕩蕩的展場

　1951年開始的聖保羅雙年展，幾乎是拉丁美洲最重要的國際展覽。但是在多年的貪汙醜聞和長年的資金短缺之下，雙年展的生存受到威脅。
　與其說第28屆聖保羅雙年展（10月26日～12月6日）是一個展覽，倒不如說是一個談論雙年展及其未來的事件。其內容主要包括講座、討論與表演，考驗著雙年展的歷史和潛力，企圖挽救這個雙年展糟糕的機制基礎，進行一場生存革命。但終究，雙年展呈現出來的，是只有極少數稱得上是藝術的東西，被擺在它的臨終床上。
　「空氣中浮現一個大問號，」聖保羅的一位藝術經理人Daniel Roessler表示「觀眾數量急速下滑。」上一屆聖保羅雙年展的時候，有二十個美術館團體參觀他的畫廊，但是今年他預計只有二到三個。他比較聖保羅雙年展和1997年在阿雷格里（Porto Alegre）開辦的南方共同市場雙年展，「巴西南部的在地商業社團，很支持它們自家的雙年展。」他說，南方共同市場雙年展比聖保羅雙年展運作得更專業，並且愈辦愈好，「它們一個在不斷成長，一個卻陷入重大危機。」
　主辦聖保羅雙年展的私人基金會就像所有私部門一樣，依賴來自市政府、州政府、中央政府的補助，但不是每次都有夠用的資金。這個基金會沒有錢，需要募集的經費一屆比一屆還多，八年前的財務赤字使得基金會將原本應該在2000年舉辦的雙年展，延遲至2002年開辦，很多委員因此退出，當時的總策展人、聖保羅現代美術館的館長Ivo Mesquita，也退出了展覽。醜聞嚴重挫傷了贊助者對展覽的信賴，也使得基金會向藝術界的募款能力大大減退。
　基金會當時的主席Edemar Cid Ferreira在2006年12月時，因為詐騙銀行被求處二十一年徒刑（目前上訴中），現任主席Manoel Francisco Pires da Costa，任用他的太太為雙年展展館周邊花園地景建築的設計師，並且利用雙年展的工作人員來編輯他合資開辦的藝術雜誌。政府查帳，發現帳目不合，他遭到訓斥但還是再度被選為主席。
　2006年聖保羅雙年展的策展團隊和工作人員，一直到展覽結束的數個月後才領到薪水，展覽目錄也是最近才出版的。據報導，巴西策展人Paulo Herkenhoff、Adriano Pedrosa、Solange Farkas和其他策展人，都婉拒參與第28屆聖保羅雙年展。
　2007年秋天，現任聖保羅州立美術館館長的Mesquita，答應回來擔任總策展人。當時他告訴《藝術新聞報》說，他可以用500萬至600萬美金的經費，辦一個為期六週的展覽，遠少於第27屆的1200萬至1500萬美金。但是他只得到巴西幣800萬（美金350萬），是2007年威尼斯雙年展經費的三分之一，還談不上是一個大型的國際藝術展覽。他提議以概念性的作法來取代原有展覽模式，以研討會、講座、表演，破解雙年展長年以來的結構問題。
　可議的是，由Oscar Niemeter所建造的主要展覽館，250公尺長的二樓空蕩蕩地，被戲稱為「『空』間」，是一個沒有展覽的地方，藝術家們指控Mesquita以學術策展的名義，剝奪了藝術家展出作品的機會。巴西藝術家Jac Leirner在接受《Frieze》雜誌訪問時表示，「藝術在這個雙年展中缺席，像是在胃上重重一擊。」展覽開幕當晚，塗鴉團體揚言要突襲展覽館，並且在二樓塗鴉。而巴西策展人Moacir dos Anjos在接受《聖保羅頁報》採訪時表示，這個空的展覽館正是「一個垂死的雙年展機構陷入危機的一個富有表現力的隱喻」。
　一樓的雙年展場地是「公共廣場」，提供藝術家、策展人、評論家、音樂家、作家和建築師做為表演、音樂、電影、研討會的場地。影像沙龍播放歷屆雙年展的藝術家座談和研討會紀錄。三樓的圖書館有一個演講廳，做為討論國際展覽機能、組織和贊助模型的場地。三樓的另一區域播放Sophie Calle、Dora Longo Bahia的影像作品。Carston Holler則在二樓和三樓豎起螺旋管通道，讓觀眾可以從這裡順著溜到一樓，是他在倫敦泰德現代美術館的作品複製版本。
　這屆的聖保羅雙年展有二十五位國際藝術家、十五位巴西藝術家（包括表演者）參與，但一切似乎說明了基金會有財務困難，連個像樣的保證都做不出來。展覽開幕前的六個星期，Pires da Costa主席刪了40%的預算，《聖保羅頁報》在9月27日披露Mesquita的一封email，他在信裡提出維持主動權的請求：「為了展覽計畫的健全而戰」。主席後來在報上回覆，給民眾打氣說：「無論是最初的想法，或者對向來的每屆展覽而言，整個展覽的完整性在於盡量客觀。而不刪預算的話，有損這個完整性。」
他同時表示，巴西幣800萬的預算，大概只有一半是沒問題的。他說，基金會向中央政府文化部要求巴西幣360萬的贊助，但是文化部只給了和2007年相同的預算，而且，在目前的財務危機之下，贊助極不確定。基金會向六個不同的贊助單位募款（其中包括最大的贊助者巴西國家石油公司〔Petrobras〕給了100萬巴西幣），聖保羅市也給予贊助，中央政府延遲撥給2007年的預算，外交部則贊助了外國藝術家的部分。但是發言人表示，終究，預算的縮減將使整個展覽計畫的支出跟著減少，策展原先計畫的預算太高。
財務的失序是太常見的問題了，前任雙年展主席Julius Landmann向《聖保羅頁報》表示，在他參與的八個雙年展中，有六個都遇到預算刪減的問題，他說：「事情總是這樣——開展前的六十天，都會有『現金周轉』的困難。」中央政府和聖保羅州政府今年都縮減了贊助。藝術經理人Roessler說：「大眾對於籌辦展覽的人是不是能夠明智地使用資金，並沒有信心。」因此，金融和企業社群並不覺得如果他們贊助雙年展的話，會有一個好的結果產生。